DUKE NUKEM FOREVER – MÁJUSI ŐRÜLET

Eljött végre a pillanat, amire milliók vártak. Májusba virágba borulnak a fák, és vissza tér a videojátékok szuper hőse. Több mint 13 év fejlesztés után felugatnak ismét a fegyverek, és hallhatóak lesznek a laza beszólások. Köszönjön be 2011. év első nagy durranásának trailerje, a Duke Nukem Forever REVEAL TRÉLER! “Eksön”!!!

A megjelenési dátum 2011 május hatodika (Eu).

Popularity: 2%

Divinity 2: Ego Draconis – Magyarítás!

Elkészült a Divinity 2: Ego Draconis magyarítása! Köszönet a HUNosítok Team munkájához. Név szerint LostProphetnek és Ardeának a fáradozásukért.

Örömmel tájékoztatunk benneteket, kedves Rajongók, hogy 2010. 10. 24 így erősen estefelé, feltálalták nekünk vacsorára a Divinity 2: Ego Draconis magyarítását. Most már szélesebb tábor kalandozhat Rivellon mesés világába, a szövegértés most már nem lehet akadály.

Hurrráááááááááá!!!

E kalandos fordításról kissé bővebben is olvashattok most, ha kíváncsiak vagytok hogyan kezdték és milyen akadályokba ütköztek a csapat tagjai. Tessék, Ardea vissza emlékezik:

Egyszer régen, egy messzi, messzi galaxisban… Ja, ez nem ide jó. Szóval idén februárban „elathan” kérésére LostProphet barátunk nekilátott a Divinity 2: Ego Draconis című játék szövegfájljainak szétboncolásához, majd nekiesett a fordításnak is. Bőszen munkálkodott azon, hogy az angolból majdan magyar szöveg legyen, de azok már-már legyőzték – mert segítségül hívtak még más játékokat is (Venetica, Disciples 3, Vampire stb.)… Csakhogy a HUNosítók Team július táján meghallotta az általa küldött S.O.S. jeleket és a segítségére sietett. Jómagam voltam az, aki odadobta neki a mentőövet, majd miután felvettük őt a hajónkra és megszárítkozott egy kissé, újult erővel estünk neki a fordításnak – mi ketten.

Vállvetve harcoltunk az újabb és újabb problémák ellen:

1.) Kiderült, hogy ez az átkozott nem hajlandó eredeti játékkal működni.(Csak RELOADED)
2.) Kiderült, hogy bizonyos fájlokat nem elég egyszer lefordítani, még más fájlokban is elrejtettek néhány apró alattomos angol szót – ezzel biztosítva, hogy idegbajt kapjunk.
3.) Kiderült, hogy bizonyos szövegek ilyen kódolássál jelennek meg jól, mások meg amolyannal.
4.) A magyarítás tesztelés során előjöttek még újabb hibák – egész pontosan eltűntek párbeszédek, melyeket újra elő kellett varázsolni.

Szóval a gonosz Damian mindent megtett, hogy a jólelkű Sárkánylovagok ne vegyék birtokba egykönnyen a Csatatornyot. De SIKERÜLT az Egyetlennek hála! A Larian Studios minden bizonnyal sűrűn csuklott, miközben mi szembeszálltunk az elemekkel, de jusztis elkészült a fordítás.

És ha minden igaz, akkor a hamarosan megjelenő kiegészítő fordítását is mi fogjuk készíteni.
Addig is…

JÓ SZÓRAKOZÁST kívánunk:

LostProphet és Ardea

valamint a tesztelők:
Kriszta és nulladik

Örülünk, és várjuk a folytatást, az-az a hamarosan megjelenő kiegészítő fordítását is. Akinek segítség kellene itt nézzen szét: Divine Divinity 2 – Végigjátszás.

Popularity: 6%

Two Worlds II – Csúszás & Cinematic Trailer

Ha minden rendben ment volna, akkor már rég nyüstölhetnénk a Two Worlds II. Az eredeti felállás szerint szeptember közepe óta a boltok polcain kellene csücsülnie a Reality Pump alkotásának. A következ? id?pontot október végére (21.) tették, de az európai megjelenés szépen átcsúszik november 9-re. Ennek ellenére a körülmények rózsásabbak az amerikai helyzethez képest, mivel ott csak 2011 elején startol. Pedig nagyon vártuk!

A TÉRKÉP

Popularity: 4%

Need for Speed Hot Pursuit – Cop Interceptor Trailer

Az elfogó vadászok élesítik fegyvereiket, és lecsapnak az illegális versenyz?kre. A rend?rség felkészült a harcra…és te?

Popularity: 3%

F1 2010 – PC Teszt (Gabisan)

Közel tíz év kihagyás után az els? hivatalos Forma 1-es játék végre valahára megjelent. T?kön ülve vártam, amióta megláttam az els? képeket és híreket a megjelenésér?l.
Ezeket tovább fokozta, az el?zetes trailerek min?sége és tartalma is. Természetesen a videókból, már kiderült, hogy a grafikát itt sem hanyagolták el nagyon a „Kód mesterek”.
Mikor el?ször kipróbáltam [...]

Duke Nukem Forever – Live Demo Video

Nagyon durva videó érkezett a Duke Nukem Forever-b?l. Kidobtuk a 18-as karikát, akit még érdekel indítsa el a filmet. Rettent? jó poénok dobják fel a prezentációt. Pofámat befogtam, nézzük!

Popularity: 4%

Bulletstorm – Akció a köbön

Nagyon adrenalin pumpáló videó robbant a hálóra. Kellemes kis gameplay részekbe pillanthatunk bele, tárazás, t??????????????z…

Popularity: 4%

The Witcher 2: Assassins of Kings – Prison Break Videó

Nagyon hangulatos videót dobtak ki a fejleszt?k a The Witcher 2-b?l. Gyönyör? grafika, remek történet mesélés, szexi jelenet…Gerald kitör a börtönb?l, és csendes pusztítóként gázol át az ellenséges vonalakon. A ledér látványtól felpezsdülve kézitusába kezd a tömlöc szolgákkal, hogy dics? lovagként kiszabadítsa a bájos hölgyeményt. Akció, lopakodás, varázslatos hangulat…
Riviai Gerald kiszabadult, az úr irgalmazzon azoknak, akik meg akarják állítani…Az álladat fogd szorosan, nehogy leessen…

Popularity: 4%

Need for Speed: Hot Pursuit 2010 – Autolog Trailer 3 – Arms Race

Október 26-án érkezik a Need for Speed: Hot Pursuit demó verziója, majd rá három hétre a teljes játék. Addig is egy kis ízelít?.

Popularity: 4%

Duke Nukem Forever – Playable Demo Pc WORKS 100% PAX 2010

A PAX 2010 játékshow keretei között hivatalossá vált, hogy az évtizedes késés után folytatódni fog a Duke Nukem Forever.
Nagyon úgy t?nik, a 2K Games kiadásában láthatja meg a napvilágot a régóta várt produktum, amely PlayStation 3 és Xbox 360 gépeken is megjelenik majd.
A Gearbox dolgozik a projekten, és igen el?rehaladott stádiumban leledzik, így ebben az esztend?ben a nagyközönség is tehet vele egy próbát.

Hail To The King!!!

Popularity: 4%